一项以人文历史和社区为关怀的艺术计划
A community-based outreach project linking art, humanity and culture

9/16/2010

裝置藝術家 Installation Artist - 孫康杰和顏賢慧 | Sun Kang Jye & Gan Sian Wei

孫康杰  | Sun Kang Jye & Gan Sian Wei

孫康杰是一位雕刻,慧是一名畫家,目前居在吉隆坡從事藝術工作。
Sun Kang Jye is a sculptor and Gan Sian Wei is a painter, and they are both living and working in Kuala Lumpur as artists.





富都监狱 | Reconstructing Pudu Jail


作品介紹 | Artwork description:

富都监狱像征對犯法的警捷,重視國家的法律制度
富都监狱像征著公義的要求
富都监狱的壁畫對比著富都监狱 里面的情景;监狱里生活情況對比外牆的美麗風景畫,反過來說風景畫是調和外人對里面的情況
艺术家以鐵閘門(roller shutter)作為呈現工具,再以富都一代常見的印刷厂印刷名卡作為畫面再現的富都监狱情景

Pudu Jail had served as a symbol of deterrent to criminals for a century, reminding them about the rule of law and their destination should they break it. It is the epitome of justice in Malaysia. Its mural depicts the contrast between an incarcerated life within four walls and a life of freedom in a bustling concrete jungle. By inserting name cards in the roller shutter of a shop, the artists recreated the façade of the recently demolished Pudu Jail.
-

1 条评论:

匿名 说...

寫錯名字:賢慧不是嫻